Kulmbacher Strasse 15
95502 Himmelkron - Germany

Tel.   +49 (0)9273/9273-0
Fax.  +49 (0)9273/9273-74

Privacy Statement

The protection of your personal data is our concern:
We appreciate your interest for our company and our products, and we wish you to feel safe while visiting our web pages, where the safety our your personal data becomes our concern. We take the protection of your privacy very seriously. We regard respect for the federal data protection act as a matter of course. We want you to know which data we collect at what time and how we use it. We have taken technical and organisational measures to ensure the observance of data protection rules within our own company as well as by external service providers.

Private Data:
Private data is information related to your personal identity. Classified as such are particulars such as name, address, telephone number, email address. For using our internet site it is not necessary to reveal any private data. In special cases, however, we need your name, address, etc. to perform the services requested by our clients. The same rules apply for the mailing of information material, goods ordered with us, and the answering of individual queries. Where the declaration of personal data is necessary, we will point this out to you. Beyond that we only safe and process data voluntarily or automatically made available to us. In as far as you request services from us, normally only those data are collected that are necessary to perform the service requested. If we ask you for further information, this is a voluntary transmission of information on your side. The processing of data related to your own person occurs exclusively to render the service requested, and to protect legitimate business interests on our side.

Purpose-related use of personal data:
The personal data you make available to us is generally used to answer your queries, process your orders, and to make certain offers and information available to you. For the maintenance of customer relations it may also be necessary for us, or a service company under contract with us, to use your data to inform you about products that help you coordinate your business activities, to conduct online surveys, to make us meet your expectations and demands, etc. Of course we respect it if you wish not to yield your personal data for the optimization of our customer relations (market research, direct marketing, etc.). We will neither sell your personal data to third parties not otherwise market them.

Purpose-bound use of personal data:
We will collect, process, and use data transmitted online exclusively for the purposes we have notified you about. A transmission of your personal data to third parties does not occur without your necessary agreement. Collection and transmission of personal data to institutions of the state, i.e. and state departments entitled to receive to this kind of data, does only occur within the frame of the relevant laws or after a court mandate. Our employees as well as those of external service companies are obliged not to divulge any personal data and to act according to federal privacy protection legislation.

Data not related to personal identity (collected automatically):
Using our web page the following data is gathered for organisational and technical reasons: the names of the web pages visited, the browser and the computer operating system used, data and time of access, search engines used, names of sites downloaded, and your IP address. We analyze this data anonymously and for merely statistical reasons, in order to be able to further optimize our internet site and to make our internet offers even more attractive. This anonymous data are being collected separately from personal data and saved in secure systems, thus not allowing any conclusions to be drawn about your personal identity. Your confidential data and your privacy are thus being protected at any time.

Google Analytics:
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

Social Plugins:
Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:
The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.
For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Facebook's privacy
If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“.

As you are visiting our web page it can occur that we are depositing information in the form of cookies on your computer. Cookies are small text files that are sent by a web server to your browser and then saved to the hard disk of your computer. No personal data of any user is being saved, but merely the IP address. This information allows us to automatically recognize you at your next visit to our web sites, and to facilitate your navigation of our site. Cookies allow us for example to adjust web pages to your interests and to safe your password so that you do not have to type it every time you visit our site. Naturally you may also look at our web content without using cookies. If you do not want us to recognize your computer, you may block the saving of cookies to your hard disk by setting your browser to "do not accept cookies" (phrase may vary with every web browser). To learn how this functions in detail, please consult the manual provided by your browser manufacturer. However, if you do not accept cookies this may lead to certain reductions in functionality with respect to our web content.

Persons under 18 should not submit any personal data to us without the agreement of their parents. We do not request any personal data from children and adolescents, do not collect them, and do not pass them on to third parties.

We have made the necessary technical and organisational arrangements to protect confidential data from being lost, destroyed, manipulated and looked at by persons not legitimated to do so. All our employees and all external persons processing data are bound by the federal privacy protection act and will treat your data confidentially. When data is collected and processed, this occurs in encoded form to prevent third parties data abuse. Our security measures are constantly revised to ensure they keep up with technological developments.

Changes in our commitment privacy protection:
We reserve the right to adjust our security and data protection measures according to technological developments rendering it necessary to do so. In this case we will adjust our data protection statement accordingly. Because of this please always observe the current version of our privacy statement.

If you use external links offered on our web site, this data protection statement does not extend to the pages those links refer to. We try and make sure that all external links offered by us are in keeping with our data protection commitment. We do not have any influence, however, on the commitments other providers make towards data security and internet safety. Please inform yourselves at external web sites about the data protection commitments applicable for that site.

Right to demand information:
You can at any time make a query as to what personal data we are saving. When necessary, write to Dominik Zieher, Firma Christa Zieher e.K. or send an email to .

Right to disagree:
You can at any time revoke your agreement to our collecting and saving of your personal data. When necessary, write to Dominik Zieher, Firma Christa Zieher e.K. or send an email to

Queries, suggestions, complaints:
If you have further questions related to our privacy commitment and our processing of confidential data, please direct yourselves to our data protection representative Ms.Dr. Marion Herrmann, Datenschutz Symbiose GmbH, Hundingstr. 10, 95445 Bayreuth, Tel 0921/1501126, Fax 0921/1501127 or send an email to . Dr. Hermann is your contact person for queries, suggestions and complaints.

Relevant Links

 retailers international | Produkt inquiry | Catalog | Newsletter | Privacy statement | Imprint | Contact
Copyright © 2006-2013 –